Conditions générales de vente
Le règlement de la facture par le client implique qu’il ait lu et accepté ces conditions générales :
1. DÉCLARATION DU CLIENT :
1.1 Le client déclare et garantit que toutes ses coordonnées relatées lors de sa réservation sont authentiques et exactes.
1.2 Il déclare qu’il a pris connaissance des conditions de prestations et qu’il accepte de régler toutes les prestations commandées.
2. DÉCLARATION DU PRESTATAIRE :
2.1 Le prestataire déclare et garantit qu’il est agréé et à tous égards autorisé et réglementé par les lois Égyptiennes en vigueur pour vendre ses prestations de service.
2.2 Le prestataire déclare et garantit que toutes les prestations contenues dans le bulletin de réservation seront honorées conformément aux règles de la profession.
3. PRIX PRATIQUÉS :
3.1 Les prix contenus dans la facture comprennent tout ce qui est indiqué dans la case désignation du séjour
3.2- Ne sont pas compris dans ces prix :
- Toutes dépenses personnelles
- Les assurances annulation et rapatriement si elles ne sont pas commandées par le client
3.3 Les modalités de paiement sont celles prévues au préalable entre le client et le prestataire.
4. INSCRIPTION :
Toute inscription doit être accompagnée du versement d’un acompte de 30 % du prix total du forfait. La réservation ne sera définitivement confirmées que lorsque cet acompte sera reçu par Red C Sports, par CB ou par virement bancaire.
5. MODIFICATION :
5.1- Toute modification est considérée comme une annulation et une réinscription. Si la modification intervient plus de trente (30) jours avant le départ, cette modification ne sera pas facturée.
5.2- Si La modification intervient moins de trente (30) jours avant le départ, sauf accord préalable, elle sera considérée comme une annulation.
6 ANNULATION
6.1- Du fait de l’organisateur :
Dans le cas ou l’organisateur se trouverait obligé de modifier tout ou partie du programme prévu, soit parce qu’il ne rassemble pas un nombre suffisant de participants, soit pour des motifs étrangers à sa volonté, soit pour des raisons qui ont trait à la sécurité du client, ce dernier bénéficiera du remboursement intégral des sommes versées.
6.2 Du fait du client :
Si le client annule son inscription :
- Plus de 30 jours avant le départ, il sera facturé 30 € de frais de dossier. Les frais bancaires sont à la charge du client.
- Entre 30 et 15 jours avant le départ, une retenue de 25 % du montant total du forfait sera opérée + 30 € de frais de dossier. Les frais bancaires sont à la charge du client.
- Entre 15 et 3 jours avant le départ, une retenue de 50 % du montant total du forfait sera opérée + 30 € de frais de dossier. Les frais bancaires sont à la charge du client.
- Dans les 72 heures précédent le départ une retenue de 100 % du montant total du forfait sera opérée.
Dans tous les cas, les frais d’assurances ne sont pas remboursés.
7. RESPONSABILITÉS :
7.1-Responsabilité du prestataire :
Pour ce qui est des conséquences résultant des infractions aux règles en vigueur dans le pays, tant pour les formalités de douane, règlement de police, que pour d’autres particularités locales, le prestataire ne peut être tenu pour responsable.
7.2 – Responsabilité du client :
Le client est responsable de sa propre santé et sécurité. Le prestataire ne pourra être tenu pour responsable dans le cas où le client se blesserait, ou décèderait lors d’une activité sportive, ou ne respecterait pas les règles de sécurité indiquées par les différents organismes sportifs. Le client est responsable de l’équipement fourni par les organismes sportifs.